「KiiiKiii(キキ)」ってグループ名、初めて見たとき正直なんて読むんだろうって思いませんでしたか。
「i」がいっぱいあって、どういうこと?って。
でも調べてみたらスペルの一文字一文字にちゃんと理由があって、しかも韓国語と英語でダブルの意味を持たせるという、なかなか凝ったネーミングだったんです。
読めば読むほど「よく考えられてるな」と思う部分が出てきてグループのことが気になってきてしまいました。
グループ名「KiiiKiii」の読み方
読み方は「キキ」、2音節です 。
ハングルで書くと「키키」で英語表記で見ると「iがたくさんある複雑な文字列」に見えるんですが、発音はシンプルにキキ。
2025年2月10日にSTARSHIPエンターテインメントが公式SNSアカウントを開設したタイミングで、正式なグループ名として発表されました 。
笑い声が名前になったという話
グループ名の一番のベースは韓国語の笑い声を表す擬音語です 。
韓国語では笑い声を「ㅋㅋㅋ」と書きます。
日本語でいう「www」や「笑笑」みたいな感じで、テキストやSNS上で気軽に使われる表現ですね 。
で、「ㅋ」という文字はアルファベットの「k」に対応する子音なので、「ㅋㅋ」を英字に置き換えると「kk」、発音すると「キキ」に近くなるというわけです 。
「ㅋㅋ」というカルチャー
これ、知ってる人には「あ〜そういうことか!」ってすぐ腑に落ちるんですけど、知らないと完全に見落とすポイントだと思っていて。
韓国のネットカルチャーに「ㅋㅋ」って本当に深く根ついていて、カジュアルな会話なら必ずといっていいほど出てくる表現なんです。
それをグループ名に採用するっていうのは、「堅苦しくない、友達みたいなグループ」という印象をそのまま名前に落とし込んでいる感じがしました 。
実際にメンバー自身もテレビ音楽番組で
「名前を聞くと笑い声を連想させるので、ユーモアを追求するグループになろうと決めました」
と話していたみたいです 。
スイ(SUI)というメンバーも
「チームの名前は聞いてくれる人みんなにフレンドリーなイメージを届けたくて考えられた名前です」
と語っていて 、グループとしての方向性と名前の意味がちゃんと一本でつながっているんですよね。
「key(鍵)」という英語の意味も重なってる
これが個人的にいちばん「うまいな」と思ったところなんですが、「KiiiKiii」は英語の発音で読むと「キー・キー」、つまり「key(鍵)」という単語と音が重なります 。
| 言語 | 音 | 込められた意味 |
|---|---|---|
| 韓国語(키키) | キキ | 笑い声「ㅋㅋ」の英字表記 |
| 英語(key) | キー | 人生の答えを見つける「鍵」 |
「笑顔を持ちながら、人生の答えを見つける鍵を探し続ける」
という意味がこの英語の音に乗せて表現されているらしいんです 。
なんか笑い声と鍵って、一見全然違う概念なんですけど、「明るさを持ちながら前に進む」というニュアンスで見ると、確かにつながってくる気がして。
ひとつのグループ名の中に韓国語と英語でそれぞれ別の意味を持たせるって、聴いた瞬間のキャッチーさと、知ってからの「そういうことか」という発見、両方が設計されているというか。
それはわりと周到だと思いました。
6つの「i」、それぞれに意味がある
ここが私がいちばん時間をかけて調べた部分です。
じゃあなんで「KiiiKiii」ってスペルなの、「KiKi」じゃダメなの?という話なんですけど。
「KiiiKiii」の中には「i」が合計6つあります 。
5人のメンバー+ファン1人
5つはメンバー5人を、残り1つはファンを象徴しています 。
ジユ・イソル・スイ・ハウム・キヤ、5人のメンバーとファン1人で合わせて6つ。
デビューの時点でファンをグループの構成員として数えているっていうのは、なんか普通にちょっと嬉しいじゃないですか。
ファンを「外から応援してくれる人」じゃなくて「一員」として扱う発想がグループ名のスペルにすでに組み込まれているという。
「I(私)」という一人称
それだけじゃなく「i」は英語の一人称「I(私)」としても読めます 。
「自分のやり方で進む」という姿勢の表れで他者の評価に左右されず自分らしく、というメッセージが込められているんだそうです 。
メンバー5人分の「私」がスペルに入っているというのは個性をちゃんと大切にしてますよ、という宣言みたいな意味もあるのかなと思っていて。
3つ並ぶ「iii」の意味
「Kiii」と「Kiii」、それぞれに3つずつ「i」が並んでいますよね。
この3つ連なった「iii」は個性的なメンバーたちが一か所に集まって、ひとつのことを一緒に成し遂げる、というアイデンティティを表現したものだそうです 。
それぞれが強い「私(I)」として存在しながら集まることで大きな力を生み出す。そのコンセプトを、スペルの並び方そのもので見せているのがおもしろいですよね。
これって結局、「個」と「集団」のバランスをどう表現するか、というアイドルグループとしての永遠のテーマに対するひとつの答えだと思うんですけど語りだすとキリがないやつなのでここまで!笑
グループのモットーと名前のつながり
KiiiKiiiのモットーは
「不完全な現実でも、明るさを失わない」
というもの 。
これ、「笑い声」が名前の由来になっているグループとしてとても自然な言葉だと感じます。
デビューEP『UNCUT GEM(アンカット・ジェム)』のコンセプトも「世界についての答えを探し求める」というもので 、英語での「key(鍵)」という意味とも重なってくる。
名前・モットー・デビュー作のテーマが全部ひとつの軸でつながっているのが個人的には印象深かったです。
ファンダム名「TiiiKiii(ティキ)」
ファンダム名は「TiiiKiii(ティキ)」で2025年4月24日に正式発表されました 。
由来はスペイン語を語源とする言葉「ティキタカ(Tiki-Taka)」から。
もともとはサッカーのプレースタイルの名前でショートパスをリズムよくつなぎ続ける戦術のことです 。そこから転じて、友人同士がテンポよく会話をする様子を表す言葉としても使われるようになったんだとか 。
私、ティキタカっていうサッカー用語のことをちゃんと知らなかったんですが、ざっくり言うとFC バルセロナが得意にしていたショートパス主体のスタイルらしくて、けっこう美しいサッカーとして有名みたいですね。
詳しいことはあんまりわからないんですが😅
STARSHIPは
「KiiiKiiiとファンの皆さんがいつも調和を成してよく合うペアになってほしい。お互いに笑いを交わす、本当の友達のような存在になることを願う気持ちを込めました」
と説明しています 。
グループ名の「KiiiKiii」が笑い声から生まれた名前で、ファンダム名の「TiiiKiii」もその笑いをお互いに交わし合う関係性を表している 。
グループとファンが一体というコンセプトが、名前の端々まで一貫しているんですよね。
6つの「i」のうちひとつがファンを表すという設計と合わせると、最初からファンとの関係性をグループの中心に置いているのがわかってそれが個人的にはすごく好きだなと思っています。
コメント